inescapably, sinking. Loan balance growth was
        
        
          positive, albeit significantly slower, until January.
        
        
          This year, though, it will turn negative. This will be
        
        
          a great shock for all.
        
        
          A shock that is equivalent to the great surprise
        
        
          caused by the fact that, during the first year of the
        
        
          crisis —which, admittedly, is expected to prove
        
        
          much milder than the next ones— Greeks with-
        
        
          drew savings of almost €10 bn to cover current
        
        
          liabilities.
        
        
          That is to say, living standards were sustained by
        
        
          “burning the fat”.
        
        
          So, what is going to happen from now on? It has
        
        
          to be noted that this €10 bn figure is not a random
        
        
          number. According to official data by the Bank of
        
        
          Greece, deposits decreased last year by almost
        
        
          €27 bn as compared to 2009. Banking sector
        
        
          executives estimate that €15-17 bn fled the coun-
        
        
          try following the unjustified fears caused during
        
        
          the past 12-months in regard to deposit safety in
        
        
          Greece.
        
        
          The remaining €10 bn, though, did not share the
        
        
          same fate, despite widespread erroneous beliefs
        
        
          to the contrary. In other words, they never left the
        
        
          country in pursuit of safer deposit-investment
        
        
          havens. Instead, they remained in Greece, albeit
        
        
          without avoiding withdrawal for reasons mainly
        
        
          related to current consumer needs. And even if
        
        
          there is, indeed, a hope that the €17 bn that went
        
        
          abroad will one day repatriated, these €10 bn
        
        
          must be completely written off, since they have
        
        
          been consumed! What is going to happen,
        
        
          though, in case this trend persists and becomes
        
        
          more widespread during 2011, something that is
        
        
          considered very probable under current circum-
        
        
          stances? After all, the recession is not heading
        
        
          towards a trough, but towards a climax.
        
        
          Therefore, all possibilities are open. And this is
        
        
          The amount of new
        
        
          loans extended in 2011
        
        
          is expected to be the low-
        
        
          est of the past few
        
        
          decades. More specifically,
        
        
          it is estimated that total
        
        
          loan balances for the year
        
        
          will be reduced by almost
        
        
          €
        
        
          10 bn year-on-year. Last
        
        
          time such a thing occurred
        
        
          was in the early 1980s
        
        
          
            ”
          
        
        
          
            “
          
        
        
          exactly what Greek bankers fear. Because the
        
        
          combination of reduced loans and reduced
        
        
          deposits is rather explosive due to many reasons,
        
        
          the most important being the operation of the
        
        
          market itself. Deposits have always been the
        
        
          main source of liquidity for Greek banks. It suf-
        
        
          fices to say that this source has been traditionally
        
        
          
            Trade with Greece
          
        
        
          
            57