17
ΑΡΘΡΟ
Οι παραπάνω δικαιούχοι μπορούν να απευθύνονται
γραπτώς στο Διαμεσολαβητή σε οποιαδήποτε από
τις 23 γλώσσες που αναγνωρίζονται, επίσημα, από
τις Συνθήκες της Ένωσης, όπως : αγγλικά, βουλγαρι-
κά, γαλλικά, γερμανικά, δανέζικα, ελληνικά, εσθονικά,
ιρλανδικά, ισπανικά, ιταλικά, λεττονικά, λιθουανικά,
μαλτέζικα, ολλανδικά, ουγγρικά, πολωνικά, πορτο-
γαλικά, ρουμανικά, σλοβακικά, σλοβενικά, σουηδικά,
τσεχικά και φινλανδικά, προσδιορίζοντας σαφώς την
ταυτότητά τους, το θεσμικό όργανο ή τον οργανισμό
της ΕΕ εναντίον του οποίου στρέφεται η καταγγελία
τους, καθώς και τη βάση της καταγγελίας.
•
Η καταγγελία πρέπει να υποβληθεί εντός δι-
ετίας από το χρόνο κατά τον οποίο περιήλθαν
στη γνώση του καταγγέλλοντος, τα γεγονότα στα
οποία βασίζεται.
•
Δε χρειάζεται να θίγεται ο καταγγέλλων ατομι-
κά ο ίδιος από την περίπτωση κακοδιοίκησης.
•
Πρέπει ο καταγγέλλων να έχει ήδη επικοινω-
νήσει με το αρμόδιο θεσμικό όργανο ή οργανισμό
σχετικά με το αντικείμενο της καταγγελία του, για
παράδειγμα μέσω επιστολής.
•
Ο Διαμεσολαβητής δεν επιλαμβάνεται υποθέ-
σεων που εκκρεμούν ενώπιον της δικαιοσύνης ή
επί των οποίων έχει ήδη αποφανθεί δικαστήριο.
•
Η αναφορά μπορεί να υποβληθεί και ηλεκτρο-
νικά μέσω της συμπλήρωσης του εντύπου αναφο-
ράς που βρίσκεται στον ιστότοπο του Ευρωπαίου
Διαμεσολαβητή.
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής αφού εξετάσει την
κάθε καταγγελία, θα ενημερώσει τους ενδιαφερόμε-
νους για την έκβαση της έρευνάς του. Σε περίπτωση
που η αναφορά είναι βάσιμη, ο Διαμεσολαβητής επι-
διώκει να επιτύχει φιλικό διακανονισμό, όπου αυτό
είναι εφικτό. Η πρόταση για φιλικό διακανονισμό
μπορεί να περιέχει ένα πρόσφορο μέτρο επανόρθω-
σης, όπως είναι η αλλαγή μιας απόφασης, η έκφρα-
ση συγγνώμης ή η παροχή αποζημίωσης. Ο Διαμε-
σολαβητής δεν μπορεί να υποχρεώσει ένα όργανο
να επανορθώσει ένα κρούσμα κακοδιοίκησης. Εάν,
όμως, το όργανο δεν συμμορφωθεί με τις συστάσεις
του Διαμεσολαβητή, εκείνος μπορεί να το επικρίνει
δημοσίως. Εάν το ζήτημα είναι αρκετά σοβαρό, ο
Διαμεσολαβητής μπορεί να υποβάλει ειδική έκθεση
στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Από τη σύσταση του θεσμού, ο Ευρωπαίος Δια-
μεσολαβητής έχει απαντήσει σε περισσότερους
από 36.000 ενδιαφερόμενους και έχει περατώσει
περισσότερες από 3.800 έρευνες που αφορούσαν
περιπτώσεις ενδεχόμενης κακοδιοίκησης.
Ας δούμε μερικά παραδείγματα διευθέτησης υπο-
θέσεων στις οποίες επελήφθη ο Ευρωπαίος Διαμε-
σολαβητής
1
:
•
Ιρλανδός πολίτης ζήτησε από τον Ευρωπαϊκό
Οργανισμό Φαρμάκων (EMA) να του επιτραπεί η
πρόσβαση σε έγγραφα που περιείχαν πληροφορί-
ες σχετικά με τις πιθανολογούμενες σοβαρές παρε-
νέργειες ενός φαρμάκου κατά της ακμής. Ο γιός του
είχε αυτοκτονήσει μετά τη λήψη του συγκεκριμένου
φαρμάκου. Ο ΕΜΑ απέρριψε το αίτημά του, προβάλ-
λοντας το επιχείρημα ότι οι κανόνες της ΕΕ για την
πρόσβαση σε έγγραφα δεν εφαρμόζονται σε ανα-
φορές που αφορούν πιθανολογούμενες παρενέργει-
ες φαρμάκων.
Ο Διαμεσολαβητής, αφού εξέτασε την αναφορά,
κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι κανόνες της ΕΕ για
την πρόσβαση σε έγγραφα εφαρμόζονται σε όλα τα
έγγραφα που τηρεί ο ΕΜΑ. Συνέστησε στον ΕΜΑ να
επανεξετάσει την άρνησή του και να επιτρέψει την
πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με πιθανολο-
