Basic HTML Version
ÅôÞóéá åðé÷åéñçìáôéêÞ, ïéêïíïìéêÞ êáé ðïëéôéêÞ Ýêäïóç ôïõ
Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí
ÅÊÄÏÔÇÓ:
Êùíóôáíôßíïò Ìß÷áëïò, ðñüåäñïò ÅÂÅÁ
ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÅÊÄÏÓÇÓ
Ãñáöåßï Ôýðïõ ÅÂÅÁ,
Áêáäçìßáò 7-9 ÁèÞíá ôçë 210 3646043
Áñìüäéïò: ÃéÜííçò ÖùôåéíéÜò
ÁÑ×ÉÓÕÍÔÁÊÔÇÓ - ÓÕÍÔÏÍÉÓÔÇÓ ÅÊÄÏÓÇÓ:
ÈïäùñÞò ÂáìâáêÜñçò
ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÊÄÏÓÇÓ:
ÃéÜííçò ÔñéÞñçò
ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ:
Êþóôáò Ëáêáöþóçò
Âáóßëçò Ôóáêßñïãëïõ
ÔÜóóïò ÔæÜíïò
ΦΩΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:
Η ελληνική σημαία στο Παναθηναϊκό
Στάδιο με φόντο τον Λυκαβηττό.
Κώστας Λακαφώσης
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ:
Íßêïò Ñïýóóïò
ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÏ - ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:
ÁËÖÁ - ÙÌÅÃÁ ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÅÐÅ
ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò 80 ×áëÜíäñé, ôçë 210 6841889
ÅÊÔÕÐÙÓÇ:
DIAMOND PRINT A.E.
ECONOMY
6.
The way forward to economic recovery
is quite obvious
By Dr. Mathias Müller, President of the
Frankfurt am Main Chamber of
Commerce & Industry
8.
The crisis can mean opportunities for
cooperation between Greek and French
companies
By Pierre - Antoine Gailly, President of the
Paris Chamber of Commerce & Industry
10.
Greece-Spain: new times, new opportu-
nities
By Arturo Fernández, President of the
Madrid Chamber of Commerce &
Industry
12.
Despite today’s poor economic circum-
stances, Greece is working hard
By Age Fluitman, Chairman of the
Amsterdam Chamber of Commerce
14.
There is still a long way to go, but we
do believe that we are on the right track
By Carlo Sangalli, President of the Milan
Chamber of Commerce, Industry,
Handicraft & Agriculture
16.
Development in Greece, development in
Europe: opportunities “made in Britain”
By the British Ambassador to Greece,
Dr David Landsman
18.
The proposals of Greek commerce
regarding growth
By Vassilis Korkidis, President of the
National Confederation of Hellenic
Commerce
20.
Our country’s economic problem can be
solved through the (fast-track) develop-
ment of no more than 5-10 areas
By Dimitrios Kapsimalis, President of
the Hellenic Union of Developers
22.
The prospects of the Greek economy:
the way out of the impasse
By Yannis Panagopoulos, President of
the Greek General Confederation of
Labour
Annual Business, Economic and Political Review
by the Athens Chamber of Commerce and Industry
PUBLISHER:
Constantine Michalos, ACCI President
EDITORIAL SUPERVISION:
ACCI Press Office, John Fotinias
7-9 Akadimias str. Athens - tel 210 3646043
MANAGING EDITOR:
Theodore Vamvakaris
CONSULTING EDITOR:
John Triiris
PHOTO:
Costas Lakafosis
Vassilis Tsakiroglou
Tassos Tzanos
COVER PHOTO:
The Greek flag flies at the Panathenaic
Stadium against the backdrop of Mount Lycabettus.
Photo by Costas Lakafosis
TRANSLATION:
Nick Roussos
LAYOUT - DTP:
ALFA - OMEGA PUBLICATIONS LTD
80 Filikis Etairias Halandri, tel 210 6841889
PRINTING:
DIAMOND PRINT
"No 43 2012