ΙΟΥΝΙΟΣ 2013
ανάπτυξη
30
Δραστηριότητες
στερεότυπα και στην αναζήτηση εξωτερικών ενόχων και
εχθρών. Αυτού του είδους οι προσεγγίσεις, όχι μόνο επιδείνω-
σαν την κρίση, αλλά δημιούργησαν το έδαφος για την ενίσχυση
ακραίων πολιτικών μορφωμάτων σε όλη την Ευρώπη.
Σήμερα, ένα χρόνο πριν από τις εκλογές για τη συγκρότηση του
κορυφαίου ευρωπαϊκού θεσμού, είναι ανάγκη να εστιάσουμε
τις προσπάθειές μας στην αποκατάσταση ενός ενωτικού κλίμα-
τος. Να μην αφήσουμε τη δυσαρέσκεια των πολιτών για την οι-
κονομική κρίση, να γίνει εργαλείο στα χέρια των λαϊκιστών. Να
μην επιτρέψουμε να λειτουργήσει η κρίση ως όχημα για την αμ-
φισβήτηση του ευρωπαϊκού οράματος. Να μη γίνει αφορμή για
να ξεχαστούν οι λόγοι για τους οποίους δημιουργήθηκε η Ευ-
ρωπαϊκή Ένωση.
Σήμερα, υπάρχει ανάγκη για ένα νέο κοινό όραμα. Το οποίο θα
διαπερνά τους λαούς της Ευρώπης και θα εκφράζεται από
υπεύθυνες πολιτικές ηγεσίες. Το οποίο θα εκφράζεται με συνέ-
πεια, με πράξεις και όχι με λόγια.
Φωτεινό παράδειγμα προς αυτή την κατεύθυνση, ελπίζουμε ότι
θα αποτελέσει η πολιτική παρουσία, ο λόγος και το έργο του κ.
Γιούνκερ.
Είμαι βέβαιος ότι η μεγάλη πλειοψηφία του ελληνικού λαού
εκτιμά τη συμβολή σας στην αντιμετώπιση της σοβαρότερης
κρίσης στη μεταπολεμική ιστορία της χώρας.
Η Ελλάδα ανέλαβε να υλοποιήσει το αυστηρότερο πρόγραμμα
δημοσιονομικής προσαρμογής και διαρθρωτικών μεταρρυθμί-
σεων που έχει εφαρμοστεί στην Ευρώπη. Ένα πρόγραμμα του
οποίου τα λάθη και τις αστοχίες αναγνωρίζουν σήμερα ακόμα
και οι ίδιοι οι εμπνευστές του. Ένα πρόγραμμα το οποίο προκά-
λεσε βαθιά ύφεση και βίαιες αλλαγές στο βιοτικό επίπεδο των
Ελλήνων πολιτών.
Παρ’ όλα αυτά, η χώρα μας στάθηκε όρθια. Κατάφερε να δια-
ψεύσει όσους στοιχημάτιζαν στην καταστροφή της. Και συνεχί-
ζει να προσπαθεί, με στόχο την ανάκαμψη. Η μεγάλη πλειοψη-
φία των πολιτών εξακολουθεί να πιστεύει στο ευρωπαϊκό μέλ-
λον της Ελλάδας και να στηρίζει τις μεταρρυθμίσεις που απαι-
τούνται. Και οι ελληνικές επιχειρήσεις, παρά την εφιαλτική
πραγματικότητα που βίωσαν και βιώνουν, εξακολουθούν να δί-
νουν τη μάχη της ανταγωνιστικότητας και της εξωστρέφειας.
Αυτό το γεγονός πιστεύω ότι αποτελεί τη σημαντικότερη δικαίω-
ση της στάσης σας και της στήριξης που παρείχατε όλο αυτό το
διάστημα στη χώρα μας.
Ως ελάχιστη αναγνώριση από την πλευρά του επιχειρηματικού
κόσμου της χώρας, σας απονέμουμε σήμερα το Μετάλλιο Δια-
κεκριμένης Προσωπικότητας του Εμπορικού και Βιομηχανικού
Επιμελητηρίου Αθηνών.
Σας ευχαριστούμε. Ελπίζουμε ότι θα συνεχίσετε να είστε σύμμα-
χος της Ελλάδας, στην προσπάθεια για ανάκαμψη και στη διεκ-
δίκηση πολιτικών που θα συμβάλουν προς αυτή την κατεύθυν-
ση. Ελπίζουμε ότι θα συνεχίσετε να εκφράζετε δυναμικά το
όραμα μιας συνεκτικής, αλληλέγγυας, ενωμένης Ευρώπης.
Ο Ζαν Κλόντ Γιούνκερ με τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά,
τον Υπουργό Ανάπτυξης Κωστή Χατζηδάκη, τον Πρόεδρο
και την Δ.Ε. του Ε.Β.Ε.Α.
