·Ó¿Ù˘ÍË
27
M∞´√™ 2012
OÈÎÔÓÔÌ›·
➤
™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈÏÔÁÒÓ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÔ‰È΋˜ Î·È ÛÂ
‚¿ıÔ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÔÔ›-
·˜ ıˆÚÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÈÌ ·Ú¯·ÈfiÙË-
Ù·˜ ¿‰Èη, ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο Î·È ˘„ËÏÔ‡
ÎfiÛÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù·
·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ ÌÈÛıÒÓ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
∆· ÚÈÌ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Èη-
ÓfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ
Îϛ̷ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ·ÛıÂÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚÈ˙È΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ‰ÔÌÒÓ,
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Ù· ÚÈÌ ·Ú¯·Èfi-
ÙËÙ·˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, ·ÓÂÍ¿Ú-
ÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈÔ˘
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ
¿Ô„Ë fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘
‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔ-
ÛÔÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ¿ÌÂ-
ÛË Û‡Ó‰ÂÛË ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙË-
Ù·˜, ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÂÌÊ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÈ-
Û‹Ì·ÓÛË Ù˘ ÌË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·ÔÙÂÏ› ·-
Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹
ÚfiÛıÂÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
ππ. ¶ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ
˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈÎÙÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓ
·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ηıÂÌ›·˜ ·fi
ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿-
̈Û˘ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ
‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È:
●
Ë Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ ÚÈÌ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜
Ô˘ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡ÌÂ-
ÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ‹ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÚÈÌ
Ô˘ ı· Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ̤ÚË, ¤Ó·
ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚË-
ÛË, Î·È ¤Ó· ÌÂÙ·‚ÏËÙfi, Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤Â-
Ù·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÚÔÛˆÈο ÎÚÈÙ‹-
ÚÈ· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ø
●
Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤-
ÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÌÂÙÂη›‰Â˘-
Û˘/·ÓÂȉ›Î¢Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· η-
Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi
ÚfiÛıÂÙ˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘
Âȯ›ÚËÛ˘ Û ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfiØ
●
Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜
Ù˘ fiÏ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÌÂ
·Ú¿ÏÏËÏÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙÔ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
IIIπ. ∆¤ÏÔ˜, Ë Ï‹Ú˘ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÚÈÌ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÁÂÓÈ-
ÎfiÙÂÚË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ
Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË
ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È
ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË ÙfiÛÔ
ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ
·˘Í‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡-
ÛÙËÌ· ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘¯Ó¿ ·Ô-
ÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È ÌfiÓÈ̘ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·-
ÛȷΤ˜ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜, ¯ˆÚ›˜, ηْ ·Ó¿ÁÎË,
ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, ·Ú’
fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¢ÓÔ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ó¤-
Ô˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‹‰Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÙÂ-
ÏÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡-
ÌÂÓË, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙ¢Û˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Ù˘
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÈηÓÔ‡
ÛÙÂϯȷÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ì·˜.
∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
ÛÙÔ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜
ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜
·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ
¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ
‰˘ÛÎÔϛ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó
ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·˘Ù‹˜.
∂›Ó·È ηÈÚfi˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¢ڇÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏË-
Ì·ÙÈÛÌfi ¿Óˆ ÛÙ· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÚÔÛ·-
ıÂÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈËı› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î·È ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚÈÌ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÂÍÂÙ·Ûı› Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı›, Ï·Ì‚¿-
ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ˘fi„Ë ‰‡Ô ‚·ÛÈο ‰Â‰Ô̤-
Ó·: Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜
·ÔÙÂÏ›, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·‡-
ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, fï˜ ¯ˆÚ›˜ ¢-
Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜.
