·Ó¿Ù˘ÍË
26
∞ÊȤڈ̷
M∞´√™ 2012
√
È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ΢ڛˆ˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
–·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Û ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋, ‚¤‚·È·, ‚¿ÛË Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË– ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·,
ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÛÔ‚·Ú¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹-
ÛÔ˘Ó ‰‡Ô Ù¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Û˘ÁÎÚÔ‡Ô-
ÓÙ·È: ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË.
π.√È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ›ӷÈ, ‚·ÛÈο,
‰‡Ô: ÚfiÛÏË„Ë Ó¤ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù· ÔÔ›·
ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘
·Ó·ÚÎÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÈÔ ¿ÚÙÈ·
Î·È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË Âη›‰Â˘ÛË, ‹ ÚÔÓÔ-
Ìȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÛÙÂÏÂ-
¯ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·Ú΋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ó·ÏËÚÒ-
ÓÔ˘Ó ÙȘ Ù˘¯fiÓ ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ-
̤· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Î·-
Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ì ÙËÓ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË ÚÔÛ‹-
ψۋ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηÈ
ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘.
∆Ô ‰›ÏËÌÌ· ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË
Ô͇ÙËÙ· Û ÂÔ¯¤˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù·¯‡Ú-
Ú˘ıÌˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, fiˆ˜
Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹:
™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Î·È ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·Ê’
ÂÓfi˜ ÌÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-
ÎÔ‡ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙfi ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹
ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÌÂ
Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ¤Ì-
„˘¯Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘, ‰Â, ηıÒ˜
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ› fi-
ÚÔÈ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ ˘·ÏÏ‹-
ψÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ fiÛÔ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È
ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÈÌ ·Ú-
¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÌÈ·
‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
˘¤Ú Ó¤ˆÓ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ë ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ
·Ó·Ó¤ˆÛË Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË.
™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜
Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‹ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·
·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· Û˘Ó¯‹
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù·-
¯Â›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë Âȯ›ÚËÛË Î·Ï›-
Ù·È ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ηϋ˜ Ê‹Ì˘ Ô˘ Ù· ÈÛÙÔÚÈο
Ù˘ ÛÙÂϤ¯Ë ‰ڷ›ˆÛ·Ó ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
ÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘, ‰Â, Ó·
ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜
ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈÔÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ı-
ÌÈÛ˘ Ô˘ Ù· Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó.
ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÈÌ ·Ú¯·È-
fiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi «ÊÚ¤-
ÓÔ» ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙȘ ‰È·Ú-
ıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ‰ÂÓ
›ӷÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∆Ô
«ÊÚ¤ÓÔ» ·˘Ùfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·
·ÈÛıËÙfi Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔ-
ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(ÙÚ¿Â˙˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÎÚ·ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ‹ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î.¿.)
➤
∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË
Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË-
Ú›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÈÌ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË,
fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
∆· ÚÈÌ ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Λ-
ÓËÙÚÔ –ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÔ¯¤˜ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÛÂ
ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ·– ÁÈ· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÂÓ‰Â-
¯fiÌÂÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘ Èη-
ÓÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Û ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÌÔÓ¿-
‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ
ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
ÂÚÁÔ‰fiÙË ·fi Ó¤Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘
ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÛÙ·ıÂÚfi-
ÙËÙ· ·fi ÌÈ· ÚfiÛηÈÚË, ·ÏÏ¿ ·‚¤‚·È˘
‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ·˘ÍË̤ÓË ·Ú¯È΋ ·ÌÔÈ‚‹.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ›,
΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ¯·ÌË-
Ï‹ Âȉ›Î¢ÛË, ÙË ÌfiÓË ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÛÙ·-
ıÂÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ›‰È·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ÁÂ-
ÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆ-
ÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
∆¤ÏÔ˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ-
ÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ÌÂÈÒ-
ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘Ì-
‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ËÚÂÌ›·˜
ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂›Ó·È ÂÌ-
Ê·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÈηÓÔÔÈ›
Î·È ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÎfiÌË Î·È
·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÚÚȯËı› Û ο-
ÔÈ· ·ÓÒÙÂÚË ÈÂÚ·Ú¯È΋ ‚·ıÌ›‰·, ¤¯ÂÈ
ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ·Ô-
‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·
Ô ÔÔ›Ô˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi
ÙȘ Ô̷Ϥ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
«∫ÏÂȉ›», ¿ÏψÛÙÂ, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘
Â›Ó·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ,
ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂ-
Ù·È fiÙÈ ·Ô‰›‰ÂÙ·È –Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘-
ÚÒË– Ë ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È.
√ÈÎÔÓÔÌ›·
