‰
˘ÙÈ΋ ·Ô¯‹ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ-
‰
ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·Áˆ-
ÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜
Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ 2011 Î·È ÛÙȘ ·Ú-
¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 ÛÙ· ÂÍ·ÁˆÁÈο Ì·˜ ÌÂÁ¤ıË
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÙfiÙ ·Ó¿-
Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (·‡ÍËÛË Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜)
Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ÛÙ·ıÂ-
ÚÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.
ÕÏψÛÙÂ, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ
ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó, ηٿ ‚¿ÛË, ¤ÓÙ·Û˘ ÎÂÊ·-
Ï·›Ô˘ Î·È fi¯È ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔÓ ÙÔ̤·, ‰Â,
Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔ-
Ï· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Û ‚ÂÏ-
ÙÈÒÛÂȘ Ì οÔÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈ-
ÛÌ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘
·
Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÎÚ¿ÙË Ù· ÔÔ›· ÛÙËÓ ÏÂÈÔ-
ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ
ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.
Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó –·ÓÂÍ¿Ú-
ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ «ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ»
Ô˘ ÔÈ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
˙Ô˘Ó– ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÈÛ¯Ó¤˜ ¿Ï-
ψÛÙÂ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈÔÚÈ-
ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ̤-
¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ-
ÎÒÓ ·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘.
∞Δ∂∫ª∏ƒπøΔ∞ ¢π§∏ªª∞Δ∞
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜
Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Û˘Ó¯Ҙ
ı· ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË ·˘Ù‹
‰
ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ fiÚÈ·, ηıÒ˜ οو
·
fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜:
ñ
√ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿-
ÛÌ·ÙÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÂÈÙ¢¯ı› ¯ˆÚ›˜ Ï‹ÚË ÂÍ¿ÓÙÏËÛË
ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÓÔ-
ÌÔÙÂÏÂȷο Ô‰ËÁ› ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË
Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯¿Ô˜.
ñ
∏ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜
¯ˆÚ›˜ Ӥ˜ «·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ» ÙÔ˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ·ÎfiÌË Î·È Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·
ÂÈÙfiÎÈ·, fiÙ·Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘-
Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ.
ñ
ΔÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ı· ·Ú·-
̤ÓÂÈ Â› Ì·ÎÚfiÓ ˙ˆÓÙ·Ófi, ÂÓÈÛ¯‡Ô-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ
Ê˘Á‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·,
ηıÒ˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘
¢ÚÒ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÛÙÂÓfiÙÂÚ·
Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ,
·Ú¿ Ì ÂıÓÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.
∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂıÓÈ-
ÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ·ÒÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ-
‚·
ÚÒÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ –¿ÏψÛÙÂ
«
Ô˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜»– ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â-
‰
fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ηÈ
¿
ÏÏÔÙ ˆ˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ÁÔ˜, ÛÙÔ
ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηÈ
·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‚Â-
‚·
ÈfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ë ÔÔ›· Û˘Ó-
ıÏ›‚ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â͢ÁÈ·›ÓÂÙ·È, οو
·
fi ÙËÓ ›ÂÛË ÂÓfi˜ ·ÓÔ‡ÛÈÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·-
ÙÔ˜ –ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Â˘ÚÒ ‹ ‰Ú·¯Ì‹ ηÈ
ηٷÛÙÚÔÊ‹– ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜
Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘
Î·È ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Âӈ̤Ó˘ ∂˘-
ÚÒ˘, Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ› Î·È ÚÔ·Á·Ó-
‰›
˙ÂÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌÂÓÈο, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÔÚ›˜ Ô˘ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ Ô-
Ú›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘.
ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ·˘Ùfi ı¤ÙÂÈ, ηْ ·Ú¯¿˜, ÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ̤-
¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔʇÁÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÙÂÎÌË-
ÚȈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË:
ñ
∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ «Ó· Ì›ÓÔ˘-
Ì οو ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ÙÔ˘ ¢ÚÒ»
Ó· Ù· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì «fiÏ·» Â’ ¿ÂÈÚÔÓ,
‹
Ì‹ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ¯ÚÔÓÈο ‹
ÔÛÔÙÈο ‹ ·Íȷο fiÚÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ
ı· Ú¤ÂÈ, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÁÈ·
ηӤӷ ÏfiÁÔ, Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡ÌÂ;
ñ
∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ¢-
ÚÒ Ó· Ô‰ËÁ› Û ÂıÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹,
Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È
ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Â˘ÚÒ Ó·
¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ
ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‰ÈÂıÓÒ˜ ‡ÊÂÛË, ÌÂ
·Ú¿ÏÏËÏË ··Í›ˆÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜
ηÌÈ¿ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘
·
fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË;
ñ
¶ÔÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÈÓ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi
·
Ó¿Ù˘ÍË
44
OÈÎÔÓÔÌ›·
√∫Δøμƒπ√™ 2012
