·
Ó¿Ù˘ÍË
17
«
∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·-
Á‹ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ï-
Ï¿ÍÔ˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·
ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù›ÔÙ·»
T˙ÔÚÙ˙ ª¤ÚÓ·ÚÓÙ ™ˆ
H
ÔÚ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰‡Ô ΢ڛ·Ú-
¯· ÛÙÔȯ›·: ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ˘„ËÏÔ‡
ÂȤ‰Ô˘ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. Èڛ˜ ·˘Ù¿ Ë
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË ÂÎ ÙˆÓ
ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ¶Ô‡, fï˜, ı·
‚
ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ηÈ
ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ··ÈÙÔ‡-
ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜
·
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘; ªfiÓÔ Ì›· χÛË
˘¿Ú¯ÂÈ: Ë Âη›‰Â˘ÛË, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë
·
ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË.
™ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Ê·-
ÓÙ¿˙ÂÈ ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘
·
ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ
ÚfiÏÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. Èڛ˜ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿
ηÓ›˜ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘,
ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙË Û‡Á-
¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ÛÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂ-
ٷ͇ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,
‰›
ÓÔÓÙ·˜ ÒıËÛË ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ó’
·
ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙfi Úfi-
ÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
∂›Ó·È ϤÔÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÂ-
ÏÈÁ̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂ-
Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÙÂ-
Ú¿ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·ÓÂÈÛÙËÌȷο
ȉڇ̷ٷ, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
·
ÁÔÚ¿ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë. ∂›Ó·È ›-
Û˘ ÁÓˆÛÙfi Î·È ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
fiÏ· Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ Ó· ›-
Ó·È ›‰È·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
‰
ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ·Ó¿ÁΘ, Î·È ¿Ú·
·
·ÈÙÔ‡Ó ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜, Ô˘
¤¯ÂÈ «ÛÊȯٷÁηÏÈ·Ṳ̂ӷ» Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹-
ÌÈ·, ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Âη›‰Â˘-
Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÍÂÂÚ·ÛÙ›. ∂ÈÛ¿ÁÔ-
ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈ-
ÛÙ‹ÌÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ, Û ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ˘ÂÚÎÔÚÂṲ̂ӷ, Ì ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‹
ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂ-
Í·Ó. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Î·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋
ÔÌÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜
Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ì ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ù¿ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ
΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù·.
«
∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏ·-
Á‹» ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· Ô ª¤Ú-
Ó·ÚÓÙ ™ˆ, Î·È Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. ∏ fiÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· Ù·
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔ̤· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó
¿
Ú‰ËÓ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘-
Ó·Ùfi, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ı› ·ÚÎÒ˜ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ηÈ
Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· ˆ˜ Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÂ
·
ÔÌfiÓˆÛË.
Δ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô-
ÓÙ·È ˆ˜ ¿ÚÔ¯ÔÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‰ÂÍÈÔ-
ًوÓ, ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Î·È Ó· ›-
Ó·È ·Ôχو˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙȘ ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·-
ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ-
Ì·Ù· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ,
¤¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ Á‡-
Úˆ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÂ
ÂÚ¢ÓËÙÈο ¿Úη Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÛÂ
ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›ˆÓ Ì·˜ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, fi¯È
ÌfiÓÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ
ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ (ÁÈ·ÙÚÔ›, Ì˯·ÓÈÎÔ›, ‰¿Ûη-
ÏÔÈ, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ), ·ÏÏ¿ Î·È «ÁÂÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfi-
ÙËÙ˜ ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·˜», fiˆ˜ ÙÔ Ó·
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó,
Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ó·
ηٷÓÔÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ
ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ··Ú·›-
ÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ÚȤڷ, ·ÓÂ-
Í·Úًو˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÔÈ
·
fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó
Ó· ÙȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ-
ÛÙÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·
Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, ÙÔ Ó· ÚÔÂ-
ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ··ÈÙ› Û˘¯Ó¿ ÂÎ-
·›‰Â˘ÛË ¿Óˆ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȯÂÈÚË-
Ì·ÙÈ΋˜ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤-
ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È
·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Û ·ÚÎÂÙ¤˜
¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ
·
ÚÎÂÙÔ› ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó
ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜
̤ۈ Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·-
Û›·˜ ÙÔ˘˜.
∞˜ ‰Ô‡ÌÂ, fï˜, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÁÂÈÙÔ-
ÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Û ÔÌÈÏ›·
ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÌÂ-
ÏËÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·
ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· È‰Ú‡Ô˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó‡·Ú-
͢ Î·È Ù˘ ·Á·ÛÙ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇
ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Â›Ó·È Ë
‰
ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ΔÔ˘Ú-
Λ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘
8%,
Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈ-
Ù˘¯›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È
ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ. ª‹ˆ˜ Ó· ·ÓÙÏÔ‡Û·Ì ¤Ó·
ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË Î·È ÁÈ· ÙË
¯ÒÚ· Ì·˜;
∏ ·ÚÔ¯‹ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘
·
fi ÙÔ ∂.μ.∂.∞. ˆ˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜ ηı›ÛÙ·Ù·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ·Ó·Áη›· ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿Ì ÌÚÔ-
ÛÙ¿ Î·È Ó· «‰ÒÛÔ˘Ì ·Ó¿Û·» ÛÙ· ·ÓÂ-
ÈÛÙ‹ÌÈ· ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ηÈ
ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ∏
›‰
Ú˘ÛË ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙÔ ∂.μ.∂.∞.
·
ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ
·
Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ
ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂˆÓ Û ÛÙÂϤ¯Ë, Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ÂÈ-
Ù˘¯Ë̤ÓË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡
¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
ªÔÚ› ›Û˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘-
ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂È-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıË-
Ó·›ˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· ηÈ
ÁÈ· ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì ‰ÈÂ-
ıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ͤӷ ·ÓÂÈÛÙË-
Ìȷο ȉڇ̷ٷ.
ÕÔ„Ë
√∫Δøμƒπ√™ 2012
