Page 23 - Περιοδικό Ανάπτυξη - Ιούλιος/Αύγουστος 2012

ª¤Û· ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆ-
ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘,
Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Ù˘, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙Ô-
ÓÙ·È fiÙÈ Ë ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË
Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ∫·È ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó
ÛÙȘ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰·¿Ó˜, Ì ÙËÓ ·È-
Ù ÈÔÏÔÁ›· fiÙ È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙ È·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈ‚›ˆ-
Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ·
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚ϤÔ˘ÌÂ
ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤-
Óˆ˜ ›¯·Ó ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿-
ÛË, Ó· ÂÚÈÎfiÙÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ÂÍ·Ï›-
ÊÔ˘Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Ù· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ
̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË
ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
∫·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈ-
¯ÂÈÚË̷ٛ˜, fiÙÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂ӷ,
fiÙ·Ó ÛÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ Âȯ›ÚËÌ·
fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÎÔÓ‰‡-
ÏÈ· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙËÓ ›‰È·
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Âȯ›-
ÚËÛË, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜
ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·-
ÓÔËÙfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘-
ı‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ùã ·Ó¿ÁÎËÓ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·
ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ηÈ
ÙË ‰Ú¿ÛË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù·
ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·È-
ÛıËÛ›·˜. ∂Ù·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË,
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ ›-
Ó·È Î·È Ë ·Ï‹ ·Ú·‰Ô¯‹ ·fi ̤ÚÔ˘˜
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÙÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÛÎÔfi Î·È Ë
·Ó¿ÏÔÁË ¯¿Ú·ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ó¤-
·˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú-
ÓËÙÈ΋ ÁÓÒÌË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÛÙÔÓ Â˘ ÂȯÂÈÚ›Ó.
™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË
¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Î·È ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó
·Ó¿Ù˘ÍË
21
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜
π√À§π√™ 2012
ÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿Û˘. Œ¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ
‚·Ú‡ÓÔÓÙ· ÚfiÏÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ∂˘ı‡Ó˘. ªÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ô˘, Ô˘ ›-
Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ¿ÏψÛÙ οıÂ
Âȯ›ÚËÛË ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú·-
ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ.
Û Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙԇ̠, ÙËÓ Â-
Ú›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ηٷ-
ʤÚÔ˘Ó Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ªÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÔ-
ÊfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Î·È Ë
ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È ‰‡-
ÛÎÔÏÔ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÂÙÚËı› ÌfiÓÔ Ì ·-
ÚÔ¯‹ fiÚˆÓ Û Ú¿ÍÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜
Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜.
∞·ÈÙ›, fï˜, ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó·
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ
ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÂ
ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ
·ı¤ÌÈÙÔ.
™ËÌ¿‰È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÈ·˜ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ-
‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂ-
ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÚÈ-
ÎÔ‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓˆÓ Î·È ‚¤‚·È· Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ¤Ó-
ÓÔÈ· Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡-
Ó˘ ÛËÌ¿‰È Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘
‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È Â˘Î·ÈÚÈÒÓ
ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.
∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ‰Â›¯ÓÂÈ Û‹-
ÌÂÚ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó ‰Ò-
ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿-
ÛÂȘ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î¿ÔÈ·˜ ÊÈÏ·Ó-
ıÚˆÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó
·Ï¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂÈ-
˜ Ù˘ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ·Ó ÚÔ-
ÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, ·Ó ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·-
ÙfiÓ Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ̤˜.
∫ÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË Ô˘ ·fi Ù· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· Ù˘
ÛÙËÚ›˙ÂÈ Â˘Î·ÈÚȷο Î·È ÂȉÂÈÎÙÈο ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫ÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙË Â›Ó·È Ë
Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·ÎfiÌË
Î·È Î¿Ùˆ ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜.