·Ó¿Ù˘ÍË
13
π√À§π√™ 2012
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ηٿÚÚ¢ÛË (·) Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ›ÛÙ˘ ηÈ
(‚) ÙˆÓ ¿Ù˘ˆÓ ΢ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ›ÛÙ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È·. ∂Λ Ô˘
¤ˆ˜ ÙÔ 2011 Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÓ¤ÏÂΠ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÈ
η¯‡ÔÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ù˙›-
ÚˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜), ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi
ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ: Ë ·ÔÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ
·fi ÂÁ¯ÒÚȘ, fiÛÔ Î·È ·fi ͤÓ˜ ËÁ¤˜ ›ÛÙ˘ Î·È Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. Δ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ
·ÁÔÚ¿: ·fiÏ˘ÙË Î·ı›˙ËÛË Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.
∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ Δ√ 2012
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚÂ›Ó Û ۯ¤ÛË Ì ¿Ï-
Ϙ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ›ÛËÌ·
ÛÙÔȯ›·, ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÂΛÓË Ô˘ ›¯Â ηٷ-
ÁÚ·Ê› ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011
. ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· 1 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ η-
ٷٿÍÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 2010 ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÂ-
ÏÂÛÙ‹ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ-
΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ (Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜) Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÛÔ Â¯ıÚÈ-
Îfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ô Î¿ıÂÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜). ΔÔ
·ÚÈÛÙÂÚfi Û¯‹Ì· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ηٷٿÍÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË
¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÂÓÒ ÙÔ Û¯‹Ì· ‰ÂÍÈ¿ ·ÊÔÚ¿ Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË:
Ÿˆ˜ ›¯Â ‰È·ÈÛÙˆı› Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ
Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘.
øÛÙfiÛÔ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ͯˆÚ›˙ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Û fi,ÙÈ
·ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÛÔ Â¯ıÚÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘
ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ Ì›· ı¤ÛË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿-
Ù·ÍË Ô˘ ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙÔ
2011, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ Ë Â¯ıÚfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈ-
Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ӥ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿-
ÏÔÁË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞˘Ùfi
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜.
Δ· ‰‡Ô ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·-
Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ›‰È· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·-
Ù· Ì ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· 1, ·ÏÏ¿ Ì ÙË Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë Ï¤ÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ
¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤Ó˘ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜). ∞ÊÂ-
Ófi˜, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ 2012 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ· 2) Â›Ó·È Û¯Â-
‰fiÓ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘
2011 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ· 3), ηıÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «·ÔÌÔӈ̤ÓË»
ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı› Ó· η٤¯ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ Û fi,ÙÈ
·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, Î·È Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ›‰È· ›‰·
Ì ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë ™ÏÔ‚·Î›· ‹ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÔÈ Ôԛ˜
fï˜ ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó ηٿ Ôχ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷.
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 2: ∫·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ – ª¿ÈÔ˜ 2012
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 3: ∫·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ – ª¿ÚÙÈÔ˜ 2011
Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘-
ÛÎÔÏ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 1
