·Ó¿Ù˘ÍË
51
ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ··Û¯fiÏËÛË
ÛÙË ÁˆÚÁ›· ·˘Í‹ıËΠηٿ 39.000 ¿ÙÔ-
Ì·, fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË
¤¯·Û 97.200 ¿ÙÔÌ·. ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹
·ÊÔÚ¿ ηٿ 85% Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ
ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ 15% ÙË ÌÈÛıˆÙ‹
··Û¯fiÏËÛË. ∂Ô̤ӈ˜, Ì ‚¿ÛË ¿ÓÙ·
Ù· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, Ë ÁˆÚÁ›· fi¯È ÌfiÓÔ
‰È·ÙËÚ›, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·Ó-
ıÚÒÈÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ̤۷ Û ÌÈ· Ô-
χ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ∏ ·‡-
ÍËÛË ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi Ó·ڿ
¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÎ-
ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÁÈ· Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, fiÛÔ
Î·È ·fi ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜
ÙÔÌ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÒÚ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ŒÙÛÈ
Ë ÁˆÚÁ›· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2007
Ó· ·Ó·ÎÙ¿ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ›-
¯·Ó ¯·ı› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2006, fiÙ·Ó
¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·Ó·ıÂ-
ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∫.∞.¶.
∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÙÒÚ· Ò˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÁË Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿
Ù˘ Ì ÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÂȯÂÈÚË-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·.
√È Ï¤ÍÂȘ «¿ÏÏË ÁˆÚÁ›·» –Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔ-
Ú›˙Ô˘Ó fiÏ· ÂΛӷ Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·
¤Ú· ·fi fiÛ· ·Ú·‰ÔÛȷο ¤‚Á·˙ ÙÔ
«¯ˆÚ¿ÊÈ» Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰· (Ï¿‰È, η-
Ófi, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÎÚ·Û›)– ‹/Î·È «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-
Τ˜» ηÏÏȤÚÁÂȘ, Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡-
ÌÂ Û˘¯Ó¿ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ-
ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·.
™˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó, ‰Â, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘
«ÎÔ˘‚·Ï¿» οı ÙÔÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙȘ
·Ô‰fiÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰·ÊÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó-
ı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ÌÔ-
Ú› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ.
™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ‹ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ó¤-
Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï-
Ï¢ÛË Ù˘ Á˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ·Ó¿ÁÎË ÂȉfiÙËÛ˘
fiˆ˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «‚·ÛÈο» ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
·Ú¿ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ
¤¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó
ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ fiÔ˘, ·-
Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ȉ›· ¯Ú‹ÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, οÔȘ ·fi ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
1. ƒfi‰È.
∏ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÊÙ¿-
ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈÂÙ›· ÛÙ· 300-500 ÎÈÏ¿
·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ 4Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È
ÌÂÙ¿ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ 4
ÙfiÓÔ˘˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‰҉ÈÌÔ˘ ÚÔ‰ÈÔ‡ ‰È·-
ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 1 ¢ÚÒ (·ã ÔÈfiÙËÙ·), ÂÓÒ
ÔÈ Î·ÚÔ› Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯˘Ìfi ÊÙ¿-
ÓÔ˘Ó Ù· 0,40-0,50 ¢ÚÒ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë
ηÏÏȤÚÁÂÈ· Â›Ó·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋, ÙfiÙ ÔÈ ÙÈ̤˜
‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.
2. ª·‡ÚË ÙÚԇʷ
(ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Ì·‡ÚÔ
‰È·Ì¿ÓÙÈ»). ∆Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜
ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 1.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÒ Ë
·fi‰ÔÛË Û ‚¿ıÔ˜ ‰ˆ‰ÂηÂÙ›·˜ ÌÔÚ›
Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 3-5 ÎÈÏ¿ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ªÂ
‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇
600-1.500 ¢ÚÒ, ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÌÈ·
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÌÈÎÚ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÌÔÚ›
Ó· ·ÔʤÚÂÈ ¤Ó· ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ
ÔÛfi. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ·Ó¿Ú-
·ÛÙÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË °·Ï-
Ï›·, Î·È Ë ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ‰ÂÓ
ηχÙÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË
Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈ΋, Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿Ï-
Ϙ ÙÚÔʤ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·›Û٢٘ Á‡ÛÂȘ,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó «ıËÛ·˘-
Úfi» fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿
Î·È ·fi ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜.
3. πÔÊ·¤˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ
Ê˘Ùfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 190 ‚·-
ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ·ÓıÚÒ-
ÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÚÔ˚fiÓ.
∞ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «Ì·˙ԇη˜» ÁÈ·
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ηıÒ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÚ˜
Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¿Û˘
ʇÛˆ˜ ηÚΛÓÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ηډȿ˜ Î·È ‰È·Ï‡ÂÈ ÙȘ ıÚÔÌ‚ÒÛÂȘ
¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ÙÔ˘
‰Ú¿ÛË. ∆· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÌfiÓÔ, ÙÔ Î·ıÈ-
ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÔ˘ ·Ó-
ıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∆· ¿ÏÔÁ· Î·È ÔÈ
ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘
¤ÙÚˆÁ·Ó ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÈÔÊ·Ô‡˜ ηÈ
·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰‡Ó·ÌË
ÛÙ· ‰›· Ù˘ Ì¿¯Ë˜. ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ Â˘‰ÔÎÈ-
Ì› Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„fiÌÂÙÚÔ ¤ˆ˜ ηÈ
1.800 ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÛÙË ƒˆÛ›·
ʇÂÙ·È ÛÙ· 3.000 ̤ÙÚ·!), ÂÓÒ ÔÈ ıÂÚÌÔ-
Îڷۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È
·fi Ì›ÔÓ 40 ¤ˆ˜ 42 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘!
∏ ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 800-1.200 ÎÈÏ¿, ÂÓÒ
ÔÈ ÙÈ̤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 1,80-2,70 ¢-
ÚÒ. ™˘ÓÂÒ˜, ÌÈÏ¿Ì ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÁÈ·
¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ ¤ÛÔ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 2.000 ¢ÚÒ
·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ Î·Úfi. ∂È-
ϤÔÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘
·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·Ê¤„ËÌ· (ÙÔ ÙÛ¿È ÙˆÓ
∫ÈÓ¤˙ˆÓ!). ∞fi ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÂ Ê˘Ù›· Â-
ÓÙ·ÂÙ›·˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ·fi
120 ¤ˆ˜ 150 ÎÈÏ¿, Ù· ÔÔ›· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
ÙÈ̤˜ ·fi 5 ¤ˆ˜ 12 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ™˘ÓÂ-
Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ‰˘ÓËÙÈÎfi ¤ÛÔ-
‰Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ, ·Ó‚¿˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË ÛÙ· 3.500 ¢ÚÒ!
4. ª‡ÚÙÈÏÏÔ.
∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ-
΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ηıÒ˜ Ô Î·Úfi˜ Û˘Ì-
‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÔÚ-
Á·ÓÈÛÌÔ‡, ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fi ÔÔÈ·-
‰‹ÔÙ ¿ıËÛË. ∆Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÏ-
ÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È
ÛÙ· 1.500 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÒ Ë
·fi‰ÔÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 1.000-1.200 ÎÈÏ¿.
∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇
4-5 ¢ÚÒ, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÌÈ·
«Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿» Ù· ¤ÛÔ‰· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿-
ÛÔ˘Ó Ù· 5.000-6.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ Î·ı·-
Úfi ΤډԘ Ù· 4.000-4.500 ¢ÚÒ.
5. ™·ÏÈÁοÚÈ.
∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÏÏȤÚ-
ÁÂÈ· ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 12.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤Ì-
Ì·. ŸÌˆ˜ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù·
‡ÎÔÏ·! ŸÙ·Ó Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
·Ô‰›‰ÂÈ, ÙfiÙÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË ÊÙ¿ÓÂÈ
ÙÔ˘˜ 3 ÙfiÓÔ˘˜ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜
ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È
ÌÂٷ͇ 3,20-3,70 ¢ÚÒ.
ÕÚ·, Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· ÌÔÚ›
Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 10.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÙ‹-
ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÚ›Ô˘ Ù· 1.500
¢ÚÒ. ÕÚ·, Ë ·fiÛ‚ÂÛË Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· Û 2-3 ¯ÚfiÓÈ·.
∆Ô ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ ·ÔÙÂÏ›
·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ
«Trade with Greece» 2012
ª∞´√™ 2012
∞ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
