·Ó¿Ù˘ÍË
47
∞ÊȤڈ̷
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2012
O
È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ë ·ÂÏ¢ı¤-
ÚˆÛË ·ÁÔÚÒÓ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Î·È
Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÛÙ¿-
ıÂÈ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ 2012 ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈ‚Ô-
Ï‹ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË
ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË
ÁÓÒÌË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓË-
Û˘, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ÂÎ-
ÊÚ¿ÛÂÈ ·Ú¯Èο. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ı·
ÛËÌ¿ÓÂÈ Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙˆÓ
ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔ-
Ú¤˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏÂÌÈ΋ ·ÙÌfi-
ÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷ-
ӷψ٤˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi-
ÙÂÚË ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÂÙڤϷÈÔ, ·ÏÏ¿ ηÈ
ȤÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
∏ ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ
ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÌ¿ÚÁÎÔ, ηıÒ˜ ÙÔ πÚ¿Ó
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 20%
ÛÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜,
¤¯ÔÓÙ·˜ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘ ÙÔ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜
Ô˘ ¤Î·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ó· ÌÂÈ-
ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
∫¿ÙÈ Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó-
‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi
ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ·
·Á·ı¿ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹.
√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó
·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈο
·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÊfiÛÔÓ, fiˆ˜
¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÁÂÏı›, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Â͛ۈÛË
ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙ·
ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ªÂ Ù· ÛË-
ÌÂÚÈÓ¿ ›‰· ÙÈÌÒÓ Î·È ÊfiÚˆÓ ·˘Ùfi
ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤Ú-
Ì·ÓÛ˘ ÛÙÔ 1,4-1,5 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ.
ΔÔ 2012 ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfi-
ÙÔ˘, Ë Ï‹Ú˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂Ï-
ÏËÓÈÎÒÓ ¶ÂÙÚÂÏ·›ˆÓ, Ì ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË
ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘
η٤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÙˆ˜ ‰Ò
Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ ÙËÓ
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÔ
‚·ıÌfi Ô˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÔ˘Î¤Ù· Û ڷًÚÈ· (‹‰Ë
¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ‹ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ› Ù·
1.500) Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ·Ó·ÛÙÔ-
Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Â›-
Â‰Ô ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÂÌÔÚ›·˜.
∂ӉȷʤÚÔÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›-
ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ·
ÂÍfiÚ˘ÍË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Î·È ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹-
Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Û ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘
¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÚ¢ÓËı›
Î·È ÙÔ 1997, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ
ÂÚ¢ÓÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ô˘-
Û›· – ¿ÓÙˆ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂ-
Ù¿ÏÏ¢ÛË Èı·ÓÒÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ fiÚˆÓ
ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ
¤Ú¢Ó˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰··ÓËÚ¤˜ Â›Ó·È Î·È
¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜.
™ÙÔ Ú‡̷ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ·˘Í‹ÛÂȘ
ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ
ÙȘ ›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· Î˘Ì·Ó-
ıÔ‡Ó ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈο Á‡Úˆ ÛÙÔ 12%.
¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ
‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙË
¯ÚÔÓÈ¿, ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ
Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ» ÛÙÔ ÔÔ›Ô
‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ΔÔ ›‰ÈÔ Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› ηÈ
ÁÈ· ÙÔ 2011, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ú˘ÛÈ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›-
ıËÎ·Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, Î·È ·˘Ù‹
‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›·, ϤÓ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘
Ë ¢∂∏ ›‰Â ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ Ó· ÌÂÈ-
ÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 80% ÛÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011,
ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ-
‰‡ÛÂȘ Ù˘.
ª¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
Ṳ̂ÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÒÏËÛË ÌÔÓ¿-
‰ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÂ
ȉÈÒÙ˜, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜,
Ì ÛÙfi¯Ô ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒ-
Ù˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÏÈÁÓ›ÙË,
·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ¤ÛÔ‰·
ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ¢∂∏, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfi-
ÛÈÔ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ (·Ó fi¯È
ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜) ·fi ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ˆ˜ ̤-
ÙÔ¯Ô˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙË-
ı› ·ÎfiÌË Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ ÚÔ-
ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi
ÙË °∂¡√¶.
™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÂÍÂÏ›-
ÍÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ¢∂¶∞ Î·È ¢∂-
™º∞ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Â›
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó «·Î¤ÙÔ»
Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·Èڛ˜. Δ· ∂§¶∂, Ô˘ ÌÂÙ¤-
¯Ô˘Ó ηٿ 35% ÛÙË ¢∂¶∞, ʤÚÔÓÙ·È Â›-
Û˘ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ӷ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô-
ÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜.
™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÈ΋
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Ô˘ ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËı›
ÌÂ ·˙ÂÚÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô„Ë-
Ê›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢∂¶∞ ÁÈ·
ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ΔÔ˘ÚΛ·˜-∂ÏÏ¿‰·˜-πÙ·Ï›·˜,
Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·-
Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·-
ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÂÈ Â›Û˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ
›‰Ú˘ÛË ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ¶·ÚÔ¯‹˜
∞ÂÚ›Ô˘ Û ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·-£Ú¿-
ÎË, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ™ÙÂÚ¿ ∂Ï-
Ï¿‰·, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·ÓÔ-
Ì‹ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ (ÓÔÈÎÔ΢-
ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂ-
ˆÓ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈʤÚÂȘ.
