·Ó¿Ù˘ÍË
17
∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2012
∫
·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, fiϘ ÔÈ
ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤-
¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÙÔ
ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜
‰ÂÓ ·¤Ù˘¯·Ó ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›
‰ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘¤‰ÂÈ-
Í·Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ù· ̤-
ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÂÚ›ÙˆÛË.
ΔfiÛÔ ÛÙËÓ ∂.∂., fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó
ÂÈÛÌ·ÙÈο ÛÙË Ï‡ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-
΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ì ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜
ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÔ‰Ë-
Ì¿ÙˆÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi
ÒÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›-
ÎÚÈÛÌ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ,
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fi ÙËÓ
·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÈ-
ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ·Á› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ-
¯‹, ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Û ‚·ı‡Ù·ÙË ‡ÊÂÛË.
◊ÚıÂ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó
ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ
ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó
Ô˘ıÂÓ¿.
ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë
Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î¿ı ¿ÏÏÔ
·Ú¿ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈ-
ÛÙ·, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘
··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ
Û‡ÓÔÏfi Ù˘, Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÔÛ¿ıÚˆ-
ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰È·-
ÌfiÚʈÛË ÌÈÛıÒÓ ∫›Ó·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi
ÙÔ̤·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË
Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜; ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›-
ÙˆÛË. √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›
Ì·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÊ¿ÏÏÔ˘Ó. ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË Ì›ˆ-
ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜
‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡,
fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ∫·È ÚÔ˜ ·˘-
Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈ-
Ù›·. ŸÛÔ Î·È ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ˆ˜
¯ÒÚ·, fiÛÔ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎÔ› Î·È ·Ó Á›ÓÔ˘Ó
ÔÈ ÌÈÛıÔ›, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∫›Ó· ηÈ
Ë πÓ‰›· ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Îfi-
ÛÙÔ˘˜.
∏ χÛË, ÏÔÈfiÓ, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ
·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ηÈ
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÂ
ÙÔÌ›˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·. ªÂ
ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ŸÌˆ˜, ÁÈ’
·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚ·,
·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜
Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û¯¤-
‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘
ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
Ì·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ò-
ÛÂÈ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. §ÂÊÙ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó – ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο Ù·Ì›·. ∫·È ‰ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯¿ÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÌÂ-
Ú›‰ÈÔ Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙÂ. ªÂ ·˘Ù¿ Ù·
ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-
ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù˘ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘
ÁˆÚÁ›·˜. ªÂ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi-
ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚·Ú˘ÁΈÌÔ‡Ó ÛÙË
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Â›-
Ó·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ
‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜.
√È °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘-
¯ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-
ÛÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·
ÙÔ˘˜. √È ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÂÚ-
Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û ¿ÏϘ
ÂÈÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ
·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, Ë ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ·Ú·-
ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ÕÏψ-
ÛÙ ·Ì›‚ÂÙ·È. ∂‰Ò, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·˘Ùfi
ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Î·È fi¯È ·‰›Îˆ˜, ΢ڛˆ˜
ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. °È· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ
̤ÏÏÔÓ, fiÏÔÈ ı¤Ï·Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ì ÂÈÛÙ‹-
ÌÔÓ˜ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, fï˜ ÙȘ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍ ·Ó¿Á΢. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ,
ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÚÔÛˆÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. ∫·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¶Ô-
ÏÈÙ›·˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È
΢ڛ·Ú¯Ô˜.
